I notice the text provided appears to already be in German, not English. However, I'll translate it from German into French as requested: Mes pédales CSL Elite V2 ne sont pas reconnues par la Wheel Base

Pour exclure une erreur matérielle, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :

Assurez-vous que le câblage des pédales est correct en ouvrant le liendu Guide Rapide et en vérifiant la section « Connexions ».

Connectez les pédales au port des pédales de la base de volant à l'aide d'un câble RJ12-RJ12 et vérifiez les signaux d'entrée des pédales dans l'application Fanatec.

(Avertissement : Ne connectez en aucun cas les pédales via un câble de connexion RJ12 et USB en même temps, cela pourrait causer des dommages permanents aux pédales ou à la carte mère !)

Veuillez connecter vos pédales directement au PC via une connexion USB et suivre les étapes ci-dessous :

Réinitialisez vos pédales en suivant le guidelié.

Vérifiez s'il y a des mises à jour Windows en attente.

Installez-les si elles sont disponibles.

Assurez-vous que tous les programmes antivirus sont désactivés.

Téléchargez et installez la dernière version de l'application Fanatec.

Ce lienvous dirigera vers la version la plus récente sur notre site Web.

Effectuez la mise à jour du firmware des pédales via le gestionnaire de mise à jour du firmware.

Si la dernière version est déjà installée, cliquez sur « Manual Firmware Update» dans le coin supérieur droit de la fenêtre et suivez les instructions.

Une fois que vous avez effectué les étapes ci-dessus, ouvrez à nouveau l'application et vérifiez le bon fonctionnement complet de l'unité de pédale.

Nous vous recommandons également de tout revérifier dans le jeu pour vérifier le fonctionnement.

Si le problème persiste, veuillez soumettre un ticketà notre support technique pour obtenir une assistance supplémentaire.

Remarque : Cet article de dépannage s'applique aux pédales CSL Elite V2, V1 et CSL Pedals LC.