I notice the text you've provided is already in German, not English. According to my instructions, I translate from English into other languages. Could you please provide the English version of the help center article title that needs…
Si le fichier vidéo ne peut pas être installé par la méthode habituelle ou si la version 0.0.0.0 s'affiche avec un message indiquant que le fichier "est à jour", veuillez suivre les étapes ci-dessous:
Retirez le volant de la base de volant.
Redémarrez votre PC Windows.
Assurez-vous que l'application Fanatec est à jour.
La version actuelle peut être téléchargée ici.
Cliquez icipour télécharger le fichier vidéo ZIP.
Veuillez noter que le fichier fait environ 1,5 GB.
Par conséquent, le téléchargement peut prendre plusieurs minutes.
Extrayez le contenu du fichier ZIP sur le bureau de votre PC.
Connectez le volant à votre PC à l'aide du câble USB-C fourni.
Ouvrez l'application Fanatec.
Cliquez sur "View and Manage Firmware Updates"en haut à droite de l'application.
L'application se ferme et le gestionnaire de microprogramme devrait apparaître.
Le volant Bentley devrait s'afficher dans le gestionnaire de microprogramme.
Cochez la case en haut à droite pour "Manual Firmware Update / Device Recovery".
À côté du volant affiché dans le gestionnaire de microprogramme, un champ devrait apparaître avec le texte en vert "Manual Steering Wheel Video Firmware Update".
Cliquez sur ce bouton.
Une petite fenêtre apparaît.
Cliquez sur "Yes"si vous avez déjà téléchargé le fichier vidéo et l'avez extrait sur votre bureau.
La fenêtre de flash du microprogramme apparaît maintenant.
Dans le champ "Target", changez la sélection de "Wheel Base Main PCBA (une autre cible peut également s'afficher)"à "USB Steering Wheel".
Sélectionnez le fichier vidéo dans le champ ci-dessous.
Pour ce faire, cliquez sur le bouton avec les trois points (…) sur le côté droit, sélectionnez le fichier, puis cliquez sur "Flash Firmware".
L'affichage du volant devrait maintenant afficher la silhouette Bentley verte avec le message "Flashing…".
Le volant ne doit en aucun cas être déconnecté du PC!
Veuillez noter que, en raison de la taille du fichier, cette opération peut prendre environ cinq minutes.
Attendez la fin de la mise à jour.
Une fois la mise à jour effectuée avec succès, une petite fenêtre apparaît.
Après avoir cliqué sur "Yes", le gestionnaire de microprogramme revient et le microprogramme du fichier vidéo devrait maintenant afficher la version 1.0.2.0 au lieu de 0.0.0.0.
Si le problème persiste, veuillez soumettre un ticketà notre équipe d'assistance technique pour obtenir une aide supplémentaire.
Remarque: Cet article de dépannage s'applique exclusivement au volant Podium Bentley GT3.