I notice the text you provided is already in German, not English. You've asked me to translate from English to French, but the source text is in German. Could you please provide the English version of the help center article title that…

Dans chaque jeu de course, il existe un profil de contrôleur qui associe les appareils connectés ou actifs à des fonctions spécifiques du jeu.

Par exemple, des fonctions telles que le limiteur de pit, les essuie-glaces et d'autres commandes sont assignées aux touches correspondantes du volant.

Si le volant est changé pendant que le jeu est en cours, le jeu peut perdre la connexion aux périphériques.

Cette connexion ne peut pas être rétablie automatiquement par la suite.

En conséquence, le jeu n'est pas en mesure de recharger le profil du contrôleur, ce qui rend la poursuite du jeu normale impossible.

Cela entraîne les problèmes suivants :

• Plus de retour de force (FFB)
• Plus de fonctionnement des boutons individuels du volant

Ce comportement se produit dans de nombreux jeux.

Par conséquent, le volant ne doit être changé que lorsque le jeu est fermé.

OU

Après avoir changé le volant, le jeu doit être redémarré et le profil du contrôleur correspondant doit également être rechargé.

De plus, avec certains jeux, il peut y avoir des problèmes de détection si la base du volant est allumée après le démarrage du jeu.

Cela peut également entraîner des difficultés de détection des périphériques.

Pour éviter cela, nous recommandons :

• Allumez d'abord votre volant de course
• Démarrez ensuite le jeu