I notice the source text provided is in German, not English. However, I'll translate it into Brazilian Portuguese as requested: Como fazer upload manual do arquivo de vídeo no Podium Lenkrad Bentley GT3
Se o arquivo de vídeo não puder ser instalado usando o método regular ou se a versão exibida for 0.0.0.0 e aparecer uma mensagem informando que o arquivo "está atualizado", execute as seguintes etapas:
Remova o volante da base do volante.
Reinicie seu PC com Windows.
Certifique-se de que o aplicativo Fanatec está atualizado.
A versão atual pode ser baixada aqui.
Clique aquipara baixar o arquivo ZIP de vídeo.
Observe que o arquivo tem aproximadamente 1,5 GB de tamanho.
Portanto, o download pode levar alguns minutos.
Extraia o conteúdo do arquivo ZIP para a área de trabalho do seu PC.
Conecte o volante ao seu PC usando o cabo USB-C fornecido.
Abra o aplicativo Fanatec.
Clique em "View and Manage Firmware Updates" no canto superior direito do aplicativo.
O aplicativo será fechado e o atualizador de firmware deverá aparecer.
No atualizador de firmware, o volante Bentley deverá ser exibido.
Marque a caixa de seleção no canto superior direito em "Manual Firmware Update / Device Recovery".
Ao lado do volante exibido no atualizador de firmware, deverá aparecer um campo com o texto em destaque verde "Manual Steering Wheel Video Firmware Update".
Clique neste botão.
Uma pequena janela aparecerá.
Clique em "Yes"se você já tiver baixado o arquivo de vídeo e o tiver extraído para sua área de trabalho.
Agora a janela de gravação de firmware aparecerá.
No campo "Target", altere a seleção de "Wheel Base Main PCBA (ou outro destino que possa ser exibido)"para "USB Steering Wheel".
Selecione o arquivo de vídeo no campo abaixo.
Para fazer isso, clique no botão com três pontos (…) no lado direito, selecione o arquivo e clique em "Flash Firmware".
A silhueta verde da Bentley com a mensagem "Flashing…"deverá aparecer no display do volante.
Em nenhuma circunstância o volante deve ser desconectado do PC!
Observe que, devido ao tamanho do arquivo, este processo pode levar aproximadamente cinco minutos.
Aguarde até que a atualização seja concluída.
Após a conclusão bem-sucedida, uma pequena janela aparecerá.
Após clicar em"Yes", o gerenciador de firmware retornará e a firmware do arquivo de vídeo deverá agora exibir a versão 1.0.2.0 em vez de 0.0.0.0.
Se o problema persistir, solicitamos que você abra um ticketcom nosso suporte técnico para obter mais assistência.
Observação: este artigo de solução de problemas aplica-se exclusivamente ao volante Podium Bentley GT3.