I notice the provided text is in German, not English. However, following my instructions to translate into Simplified Chinese, here is the translation: 方向盘7段显示屏显示以下消息："U . P . D"

为了排除硬件方面的问题，我们建议执行以下步骤：

首先检查金色接触引脚(Pins)是否有明显损伤。

为此，您需要将方向盘翻转到背面，并仔细查看快速释放装置内部。

其中一个(右下方)的13 个引脚较短，这是设计特性，不表示存在缺陷。

如果存在损伤，请立即向技术支持部门提交工单。

如果所有引脚都没有断裂或丢失，请继续执行以下步骤。

从轮基中卸下方向盘支架或 QR 基地端，然后重新安装。

当 QR 基地端重新正确安装在基地上后，确保固定轮毂的黑色夹具已紧固：

我们建议使用扭矩扳手，将螺钉拧紧至出厂规格15 牛米(Nm)。

如果您没有扭矩扳手，可以查看提供的照片，了解拧紧螺钉后 QR 基地端或夹具应该的样子：

以下链接将带您查看详细说明该过程的教学视频。

检查方向盘快速释放装置中金色接触引脚(Pins)内部和周围的螺钉，确保这些螺钉拧紧至手紧状态。

要执行此操作，您需要为外部螺钉准备 3 毫米内六角扳手，为中间螺钉准备 2 毫米内六角扳手。

以下图像显示了所述的螺钉，并指示了各个螺钉需要拧紧的最大力度：

在软件方面，我们建议以下操作：

检查 Windows 是否有待处理的更新，如有则进行更新。

确保轮基直接通过 USB 电缆连接到 Windows 电脑。

不要使用 USB 集线器或 USB 延长线，这可能会导致问题。

此外，我们建议将轮基直接连接到您电脑主板上的可用 USB 端口之一。

确保所有防病毒程序都已禁用。

下载并安装最新的 Fanatec App 版本。

以下链接将带您进入我们网站上的最新版本。

通过 Fanatec App 中的选项卡打开"固件更新管理器"，并执行所有可用的固件更新。

完成上述步骤后，重新打开应用程序，并检查您的设备的完整功能。

此外，我们建议在游戏中再次测试所有功能。

如果问题仍然存在，请向我们的技术支持部门提交工单，以获得进一步的协助。

注意：此故障排除文章适用于 CSL DD QR1、GT DD QR1 和所有带有 7 段显示屏的方向盘。