I notice the source text provided is in German, not English. However, following your instructions to translate help center content, here is the Spanish translation: Cómo cargar manualmente el archivo de video en el volante Podium Bentley GT3

Si el archivo de vídeo no se puede instalar mediante el método regular o si se muestra la versión 0.0.0.0 y aparece el aviso de que el archivo "está actualizado", siga los pasos siguientes:

Retire el volante de la Wheel Base.

Reinicie su PC con Windows.

Asegúrese de que la aplicación Fanatec esté actualizada.

La versión actual se puede descargar aquí.

Haga clic aquípara descargar el archivo ZIP de vídeo.

Tenga en cuenta que el archivo tiene un tamaño aproximado de 1,5 GB.

Por lo tanto, la descarga puede tardar varios minutos.

Extraiga el contenido del archivo ZIP en el escritorio de su PC.

Conecte el volante a su PC mediante el cable USB-C suministrado.

Abra la aplicación Fanatec.

Haga clic en "View and Manage Firmware Updates"en la esquina superior derecha de la aplicación.

La aplicación se cerrará y deberá aparecer el actualizador de firmware.

En el actualizador de firmware deberá aparecer el volante Bentley.

Active la casilla de verificación en la esquina superior derecha junto a "Manual Firmware Update / Device Recovery".

Junto al volante que se muestra en el actualizador de firmware deberá aparecer un campo con el texto resaltado en verde "Manual Steering Wheel Video Firmware Update".

Haga clic en este botón.

Aparecerá una pequeña ventana.

Haga clic en "Yes"si ya ha descargado el archivo de vídeo y lo ha extraído en su escritorio.

Ahora aparecerá la ventana para grabar el firmware.

En el campo "Target"cambie la selección de "Wheel Base Main PCBA (es posible que se muestre otro destino)"a "USB Steering Wheel".

Seleccione el archivo de vídeo en el campo que se encuentra debajo.

Para ello, haga clic en el botón con los tres puntos (…) en el lado derecho, seleccione el archivo y, a continuación, haga clic en "Flash Firmware".

En la pantalla del volante deberá aparecer la silueta de Bentley en verde con el mensaje "Flashing…".

El volante no debe desconectarse del PC bajo ninguna circunstancia.

Tenga en cuenta que debido al tamaño del archivo este proceso puede tardar aproximadamente cinco minutos.

Espere hasta que la actualización se complete.

Después de completarse correctamente, aparecerá una pequeña ventana.

Después de hacer clic en "Yes", el gestor de firmware volverá y el firmware del archivo de vídeo deberá mostrar la versión 1.0.2.0 en lugar de 0.0.0.0.

Si el problema persiste, le pedimos que presente un ticketa nuestro equipo de soporte técnico para obtener más ayuda.

Nota: Este artículo de solución de problemas se aplica únicamente al volante Podium Bentley GT3.