I notice you've provided text in German, not English. However, following your instructions to translate help center article titles, here is the Russian translation: На 7-сегментном дисплее руля отображается следующее сообщение: "U . P . D"

Чтобы исключить проблему на уровне оборудования, рекомендуем выполнить следующие шаги:

Сначала проверьте золотые контактные штифты (pins) на видимые повреждения.

Для этого необходимо перевернуть рулевое колесо на обратную сторону и внимательнее посмотреть на быстросъемное устройство.

Один из 13 штифтов(внизу справа) короче остальных — это конструктивная особенность и не является дефектом.

Если обнаружены повреждения, пожалуйста, немедленно отправьте заявкув техническую поддержку.

Если ни один из штифтов не сломан и не отсутствует, пожалуйста, переходите к следующим шагам.

Снимите крепление рулевого колеса или QR Base-Side с Wheel Base и установите его заново.

Когда QR Base-Side снова правильно установлен на базу, убедитесь, что черный зажим, удерживающий ступицу, плотно затянут:

Рекомендуем использовать динамометрический ключ и затянуть винт с заводским значением 15 Нм (Ньютон-метры).

Если у вас нет динамометрического ключа, вы можете проверить на предоставленной фотографии, как должны выглядеть QR Base-Side и зажим после затяжки винта:

Следующая ссылкаведет на видеоинструкцию, которая подробно объясняет процесс.

Проверьте винты в быстросъемном устройстве рулевого колеса и вокруг золотых контактных штифтов (pins) и убедитесь, что они затянуты вручную.

Для этого вам понадобится шестигранный ключ 3 мм для внешних винтов и шестигранный ключ 2 мм для центрального винта.

На следующем изображении показаны соответствующие винты и указаны максимальные усилия, с которыми необходимо затягивать каждый винт:

На уровне программного обеспечения рекомендуем следующее:

Проверьте, доступны ли обновления Windows, и установите их.

Убедитесь, что Wheel Base подключена непосредственно к ПК с Windows через USB-кабель.

Не используйте USB-хаб или кабель удлинителя USB, так как это может привести к проблемам.

Кроме того, рекомендуем подключить Wheel Base непосредственно к одному из доступных USB-портов на материнской плате вашего ПК.

Убедитесь, что все антивирусные программы отключены.

Загрузите и установите последнюю версию приложения Fanatec.

Следующая ссылкаведет на последнюю версию на нашем веб-сайте.

Откройте «Менеджер обновления микропрограммы»во вкладке приложения Fanatec и выполните все доступные обновления микропрограммы.

После выполнения всех перечисленных выше шагов снова откройте приложение и проверьте полную функциональность ваших устройств.

Кроме того, рекомендуем еще раз проверить все функции в игре.

Если проблема сохраняется, пожалуйста, отправьте заявкув нашу техническую поддержку для получения дополнительной помощи.

Примечание: эта статья по устранению неполадок применима к CSL DD QR1, GT DD QR1 и ко всем рулевым колесам с 7-сегментным дисплеем.