I notice the text provided is in German, not English. However, following your instructions to translate to Traditional Chinese, here is the translation: 方向盤的7段顯示屏上顯示以下訊息："U . P . D"

為了排除硬體方面的問題，我們建議您執行以下步驟：

首先檢查金色接觸針腳是否有明顯損傷。

為此，您需要將方向盤翻轉至背面，並仔細查看快速釋放裝置。

13 個針腳中有一個（右下方）較短，這是設計上的特性，不代表有缺陷。

如有損傷，請立即向技術支援提交工單。

如果沒有任何針腳斷裂或遺失，請繼續執行以下步驟。

將方向盤安裝座或 QR 基座側從輪轂基座上移除，並重新安裝。

一旦 QR 基座側正確安裝回基座上，請確保固定轉向軸承的黑色夾子已緊密鎖定：

我們建議使用扭力扳手，將螺栓擰至出廠設定的15 牛米 (Nm)。

如果您沒有扭力扳手，可以根據提供的照片檢查在擰緊螺栓後 QR 基座側及夾子的外觀：

以下連結將引導您前往詳細說明該程序的教學影片。

檢查方向盤快速釋放裝置中金色接觸針腳周圍和內部的螺栓，並確保它們已手緊鎖定。

為此，您需要使用 3 毫米六角扳手（用於外部螺栓）和 2 毫米六角扳手（用於中間螺栓）。

下圖顯示了上述螺栓，並指定了每個螺栓應擰緊的最大力度：

在軟體方面，我們建議以下措施：

檢查 Windows 是否有待處理的更新，如有則執行更新。

確保輪轂基座直接透過 USB 纜線連接至 Windows 電腦。

不要使用 USB 集線器或 USB 延長線，這可能會導致問題。

此外，我們建議將輪轂基座直接連接至您電腦主機板上的其中一個可用 USB 連接埠。

確保所有防毒程式已停用。

下載並安裝最新版本的 Fanatec App。

以下連結將引導您前往我們網站上的最新版本。

透過 Fanatec App 中的標籤開啟「韌體更新管理器」，並執行所有可用的韌體更新。

完成上述所有步驟後，請重新開啟 App 並檢查您裝置的完整功能。

此外，我們建議在遊戲中再次檢查所有功能。

如果問題仍然存在，請向我們的技術支援提交工單以獲得進一步協助。

注意：本故障排除文章適用於 CSL DD QR1、GT DD QR1 及所有配有 7 段顯示螢幕的方向盤。